-
1 расцвести
1)2)3)4) -
2 расцвести
заквітнець; расквітнець; расцвісці; расьцьвісьці* * *совер. -
3 расцвести
-ету, -етшь, παρλθ. χρ. расцвл-цвела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. расцветшийρ.σ.ανθίζω, λουλουδίζω•миндаль -цвл η μυγδαλιά άνθισε•
сирень в саду -цвела η πασχαλιά στον κήπο άνθισε.
|| μτφ. ομορφαίνω, γίνομαι σαν το λουλούδι. || χαίρω, γίνομαι χαρούμενος•лицо -цвело улыбкой το πρόσωπο έλαμψε από το χαμόγελο.
|| μτφ. ακμάζω•-ла культура άνθισε ο πολιτισμός.
-
4 расцвести
1. сов.сәскә атыу, сәскәләнеү2. сов. перен.матурланыу, сәскә атыу3. сов. перен.повеселетьбалҡыу4. сов. перен.прийти в состояние подъёмасәскә атыу, алға китеү, ныҡ үҫешеү -
5 расцвести
сов.1. гул кардан, шукуфтан, кушода (яла) шудан; в саду расцвёл урюк дар боғ зардолу гул кард2. перен. гулгун шудан, гул барин шукуфтан, шукуфтан; девушка расцвела духтарак гул барин шукуфт; лицо его расцвело улыбкой чеҳраи ӯ аз табассум мешукуфт3. перен. тараққӣ кардан, пеш рафтан, инкишор ёфтан, гул-гул шукуфтан; культура расцвела маданият инкишор ёфт -
6 расцветать
расцвести(прям. и перен.) bloom, blossom (out); (перен. тж.) flourishеё лицо расцвело улыбкой, в улыбке — her face was wreathed in smiles
См. также в других словарях:
расцвести — цвету/, цветёшь; расцвёл, цвела/, ло/; расцве/тший; расцветя и расцве/тши; св. см. тж. расцветать, расцветание 1) только 3 л. Дать цветки, превратиться в цветок, распуститься. Бутоны расцвели … Словарь многих выражений
РАСЦВЕСТИ — РАСЦВЕСТИ, расцвету, расцветёшь, прош. вр. расцвёл, расцвела; расцветший и (разг.) расцвётший, совер. (к расцветать). 1. Распустив бутоны, дать цветы. В саду расцвела сирень. «В глуши расцветший василек вдруг захирел.» Крылов. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
РАСЦВЕСТИ — РАСЦВЕСТИ, вету, ветёшь; вёл, вела; ветший; ветя и ветши; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Распустив бутоны, дать цветки. Розы расцвели. 2. перен. Стать лучше, сильнее, выше в каком н. отношении. Расцвела девичья красота. Талант… … Толковый словарь Ожегова
расцвести — цвету, цветёшь; расцвёл, цвела, ло; расцветший; расцветя и расцветши; св. 1. только 3 л. Дать цветки, превратиться в цветок, распуститься. Бутоны расцвели. Роза расцвела. Шиповник расцвёл. 2. Приобрести цветущий вид, похорошеть. Девушка расцвела… … Энциклопедический словарь
Список серий «One Piece» — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени (UTC+9).… … Википедия
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия